Archibald, der Weltraumtrotter (Mézga Aladár különös kalandjai)
alle Folgen (BRD-Synchronisation) der Zeichentrickserie von 1973

Adolars phantastische Abenteuer von Fernsehjuwelen ist ab 26. Februar 2026 auf DVD erhältlich.

Mit der Archibald, der Weltraumtrotter (Mézga Aladár különös kalandjai) - Box bekommen wir dank Fernsehjuwelen alle 13 Folgen der Zeichentrickserie in der Original BRD-Synchronisation, mit Archibald Mézga, Christa Mézga, Géza Mézga, Paula Mézga und den Hund Blöki, jetzt erstmals auf 2 DVDs zu sehen.

>> Archibald, der Weltraumtrotter (2 DVDs) hier kaufen <<

Produktinformation

• Originaltitel: Mézga Aladár különös kalandjai
• Figuren: Archibald Mézga, Blöki, Géza Mézga, Christa Mézga, Dr. Máris, Paula Mézga
• * Original Ungarische Sprecher: Attila Némethy, Margit Földessy, Endre Harkányi, Nándor Tomanek, Illona Györi, Ottó Szabó
• * Deutsche BRD-Sprecher: Pierre Peters-Arnolds, Arnim Andre-Rohleder, Hermann Ebeling
• Regie: József Nepp, Marcell Jankovics, Bela Ternovszky, József Gémes, Janö Koötai, Miklos Temesi
• Drehbuch: József Romhányi, József Gémes, József Nepp
• Kamera: Zoltán Bacsó, Maria Nemenyi, Csaba Nagy
• Musik: Tamás Deák
• Trickgestaltung: Kollektiv der Trickfilmgruppe des Pannónia-Filmstudió Budapest
• *Synchronfirma: DEWE Hellthaler Studio, Berlin / Dialogbuch und Dialogregie: Helmut Christian Görlitz Für Bavaria Film synchronisiert
• Genre: Zeichentrickserie
• Tonformat: Dolby Digital 2.0 (mono)
• Bildformat: 4:3 - 1.33:1
• Format: PAL
• Sprache: Deutsch
• Regionalcode: 2
• Untertitel: Nein
• Farbmodus: Farbe
• Anzahl Disks: 2 im einen Amaray-Case mit Wende-Inlay (inwendig ohne FSK-Logo) in einen Pappschuber ohne FSK-Logo
• FSK: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
• Studio: Fernsehjuwelen (AL!VE)
• Erscheinungstermin: 26. Februar 2026
• Produktionsjahr: Ungarn 1973 im Pannónia Filmstúdió in Budapest / Hergestellt für Magyar Televizió
• Ungarische Erstausstrahlung: 11. Jan. 1973 bis 01. Apr. 1973 im Magyar Televízió
• Deutsche Erstausstrahlung: ab 11. Januar 1985 bei Sat.1, Tele 5 und RTL 2
• Spieldauer: genau 299:44 Minuten + Bonus 1:48 Minuten
• EAN: 4042564255973
• Fotos: Fernsehjuwelen / MTVA, Deutsche Fassung: Dewe Hellthaler OHG

Bonus:

• Trailer zu Archibald, der Weltraumtrotter (1:48 Minuten)
• Trailer zu weiteren Fernsehjuwelen

>> Archibald, der Weltraumtrotter (2 DVDs) hier kaufen <<

Mehr zu Archibald, der Weltraumtrotter (Mézga Aladár különös kalandjai)
alle 13 Folgen der Zeichentrickserie aus den 70ern

Archibald, der Weltraumtrotter (Mézga Aladár különös kalandjai) ist die 13-teilige ungarische Zeichentrickserie von József Romhányi und József Nepp, die 1973 produziert wurde. Archibald, der Weltraumtrotter (Mézga Aladár különös kalandjai) wird von Fernsehjuwelen mit allen 13 Folgen der Original BRD-Synchronisation am 26. Februar 2026 jetzt erstmals auf 2 DVDs rausgebracht.

Archibald, der Weltraumtrotter (Mézga Aladár különös kalandjai) wurde in Deutschland das erste Mal ab 11. Januar 1985 bei Sat.1, Tele 5 und RTL 2 ausgestrahlt.

Nachdem Fernsehjuwelen im Jahr 2023 die Serie Adolars phantastische Abenteuer mit der DEFA-Synchronisation aus der DDR erneut rausgebracht hat, gibt es jetzt endlich mit dieser Box auch die BRD-Synchronisation auf DVD. Hier mehr zu Adolars phantastische Abenteuer mit der DEFA-Synchronisation.

>> Archibald, der Weltraumtrotter (2 DVDs) hier kaufen <<

LEGENDÄRE UNGARISCHE ZEICHENTRICKSERIE ÜBER DIE WELTRAUM-AUSFLÜGE
EINES JUNGEN UND SEINES HUNDES. ERDACHT VON JOZSEF ROMHANYI UND JOZSEF NEPP.

Archibald, der findige Sohn einer Budapester Familie, hat zwei Geheimnisse vor seinen Eltern und seiner Schwester: Sein Hund Blöki kann sprechen und Archibald besucht allnächtlich in seinem selbstgebauten Raumschiff verrückte Planeten, denn es ist ihm gelungen, gemeinsam mit seinem klugen Hund Blöki ein aufblasbares Raumschiff zu bauen.

Dieses Wunderschiff ist im Geigenkasten versteckt und startet unvorhersehbar immer zu einem anderen merkwürdigen Planeten mit absonderlichen Eigenschaften und Bewohnern. Dort erleben Blöki und Archibald höchst surreale Abenteuer und sind dann meist doch froh auf die Erde mit all ihren alltäglichen Zumutungen zurückzukehren.

>> Archibald, der Weltraumtrotter (2 DVDs) hier kaufen <<

Die Serie hatte ihre westdeutsche TV-Premiere im ersten Halbjahr 1985 auf SAT.1 und wurde von 1988 bis 1990 bei Bim Bam Bino auf Tele 5 gezeigt. Von 1995 bis 1998 hatten Archibald und Blöki auf RTL 2 ihr TV-Zuhause.

Wie im ungarischen Original besteht die westdeutsche Fassung aus 13 Folgen. Die Serie wurde zuvor auch in der DDR in einer auf 12 Folgen gekürzten Version unter dem Titel ›Adolars phantastische Abenteuer‹ gezeigt. Dort hieß der Junge Adolar und sein Hund Schnuffi.

Alle 13 Folgen in der westdeutschen Original BRD-Synchronfassung

>> Archibald, der Weltraumtrotter (2 DVDs) hier kaufen <<

Episoden (Laufzeit):

1. Die zweite Dimension (23:06 Minuten)
2. Der Märchenplanet (23:52 Minuten)
3. Im Zentrum des Wahnsinns (23:07 Minuten)
4. Die Macht der Roboter (23:34 Minuten)
5. Phonoterror (22:50 Minuten)
6. Kosmoskrimi (22:04 Minuten)
7. 100.000 Variationen (23:11 Minuten)
8. Der Sonnenflitzer (21:48 Minuten)
9. Der Superkampfplanet (23:55 Minuten) *
10. Zurück in Urzeiten (23:15 Minuten)
11. Flucht aus der Luxushölle (24:11 Minuten)
12. Panik in der Unterwasserwelt (22:44 Minuten)
13. Ein Planet steht Kopf (22:07 Minuten)

*= Das ist die Folge, die in Adolars phantastische Abenteuer mit der Original DEFA-Synchronisation vom DDR-Fernsehen seinerzeit ausgelassen wurde.

Die kürzeren Laufzeiten der einzelnen Folgen von Archibald, der Weltraumtrotter gegenüber Adolars phantastische Abenteuer, kommen dadurch zustande das der Vor- und Abspann der Adolars phantastische Abenteuer - Folgen immer um die 30 Sekunden länger ist.

>> Archibald, der Weltraumtrotter (2 DVDs) hier kaufen <<

>> * Synchronsprecher Quelle <<
>> Weitere Kult -Serien und -Filme findet ihr hier <<