Adolars phantastische Abenteuer (Mézga Aladár különös kalandjai)
alle 12 Folgen der Zeichentrickserie (DEFA-Synchro) aus den 70ern

Adolars phantastische Abenteuer (Mézga Aladár különös kalandjai) ist die 13-teilige ungarische Zeichentrickserie von József Romhányi und József Nepp, die von 1973 produziert wurde. Adolars phantastische Abenteuer (Mézga Aladár különös kalandjai) wird von Fernsehjuwelen mit allen 12 Folgen der Original DEFA-Synchronisation am 13. Oktober 2023 als Neuauflage auf 2 DVDs rausgebracht.

Die Serie Adolars phantastische Abenteuer (Mézga Aladár különös kalandjai) wurde in Deutschland das erste Mal ab 22. Januar 1977 im DDR1 (DDR-Fernsehen) ausgestrahlt.

>> Adolars phantastische Abenteuer (2 DVDs) hier kaufen <<

LEGENDÄRE UNGARISCHE ZEICHENTRICKSERIE ÜBER DIE WELTRAUM-AUSFLÜGE
EINES JUNGEN UND SEINES HUNDES. ERDACHT VON JOZSEF ROMHANYI UND JOZSEF NEPP.

Adolar, der findige Sohn der Budapester Familie Metzger, hat zwei Geheimnisse vor seinen Eltern und seiner Schwester: Sein Hund Schnuffi kann sprechen und Adolar besucht allnächtlich in seinem selbstgebauten Raumschiff verrückte Planeten, denn es ist ihm gelungen, gemeinsam mit seinem klugen Hund Schnuffi ein aufblasbares Raumschiff zu bauen.

Dieses sog. »Gulliverkli« ist im Geigenkasten versteckt und startet unvorhersehbar immer zu einem anderen merkwürdigen Planeten mit absonderlichen Eigenschaften und Bewohnern. Dort erleben Schnuffi und Adolar höchst surreale Abenteuer und sind dann meist doch froh auf die Erde mit all ihren alltäglichen Zumutungen zurückzukehren.

>> Adolars phantastische Abenteuer (2 DVDs) hier kaufen <<

Ihre Popularität in Deutschland verdankt die Trickserie nicht nur den einfallsreichen Geschichten, sondern vor allem der liebevollen Synchronarbeit der DEFA-Studios. Unter der Regie von Heinz Nitzsche und der gebürtigen Ungarin Irene Mahlich entstand eine wundervolle Synchronisation mit zahlreichen erinnernswerten Dialogen und sprachgewandten Wortspielen, die zu dieser Zeit für dieses Genre einzigartig waren.

In der DEFA-Fassung wurde seinerzeit eine Folge ausgelassen darum gibt es in diese Box nur 12 Folgen mit der Original DEFA-Synchronisation. Bei der westdeutschen Synchronfassung der Bavaria Film mit dem Titel Archibald der Weltraumtrotter wurden alle 13 Folgen gezeigt.

>> Adolars phantastische Abenteuer (2 DVDs) hier kaufen <<

Episoden (Laufzeit) echte Folgen Nr.::

1. Zweite Dimension (23:35 Minuten) Folgen Nr.: 1.
2. Märchenplanet (24:33 Minuten) Folgen Nr.: 2.
3. Der verrückte Planet (23:36 Minuten) Folgen Nr.: 3.
4. Maschinenwirtschaft (24:02 Minuten) Folgen Nr.: 4.
5. Musikanten (23:18 Minuten) Folgen Nr.: 5.
6. Der Krimiplanet (22:33 Minuten) Folgen Nr.: 6.
7. Planet Phantasia (23:44 Minuten) Folgen Nr.: 7.
8. Planet Rapidia (22:21 Minuten) Folgen Nr.: 8.
9. Verirrt in der Urzeit (23:46 Minuten) Folgen Nr.: 10.
10. Planet Schlaraffenland (24:43 Minuten) Folgen Nr.: 11.
11. Planet der Langeweile (23:18 Minuten) Folgen Nr.: 12.
12. Planet Kuriosum (22:54 Minuten) Folgen Nr.: 13.

>> Adolars phantastische Abenteuer (2 DVDs) hier kaufen <<

Produktinformation

• Originaltitel: Mézga Aladár különös kalandjai
• Figuren: Adolar Mézga, Schnuffi, Géza Mézga, Christa Mézga, Dr. Máris, Paula Mézga
• * Original Ungarische Sprecher: Attila Némethy, Margit Földessy, Endre Harkányi, Nándor Tomanek, Illona Györi, Ottó Szabó
• * Deutsche Sprecher: Joachim Siebenschuh, Holger Mahlich, Helga Sasse, Helmut Müller-Lankow, Wolfgang Lohse, Evamaria Bath
• Regie: József Nepp, Marcell Jankovics, Bela Ternovszky, József Gémes, Janö Koötai, Miklos Temesi
• Drehbuch: József Romhányi, József Gémes, József Nepp
• Kamera: Zoltán Bacsó, Maria Nemenyi, Csaba Nagy
• Musik: Tamás Deák
• Trickgestaltung: Kollektiv der Trickfilmgruppe des Pannónia-Filmstudió Budapest
• Synchronfirma: DEFA Studio für Synchronisation / Dialog... Heinz Nitzsche / Regie... Irene Mahlich / Für das Fernsehen der DDR synchronisiert
• Genre: Zeichentrickserie
• Tonformat: Dolby Digital 2.0 (mono)
• Bildformat: 4:3 - 1.33:1
• Format: PAL
• Sprache: Deutsch
• Regionalcode: 2
• Untertitel: Nein
• Farbmodus: Farbe
• Anzahl Disks: 2 im einen Amaray-Case mit Wende-Inlay (inwendig ohne FSK-Logo) in einen Pappschuber ohne FSK-Logo
• FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
• Studio: Fernsehjuwelen (AL!VE)
• Erscheinungstermin: 13. Oktober 2023
• Produktionsjahr: Ungarn 1973 im Pannónia Filmstúdió in Budapest / Hergestellt für Magyar Televizió
• Ungarische Erstausstrahlung: 11. Jan. 1973 bis 01. Apr. 1973 im Magyar Televízió
• Deutsche Erstausstrahlung: ab 122. Januar 1977 im DDR1 (DDR-Fernsehen)
• Spieldauer: genau 282:23 Minuten + Bonus 5:17 Minuten
• EAN: 4042564234428
• Fotos: Fernsehjuwelen / MTVA, Deutsche Synchronfassung lizensiert über Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv (DRA) durch rbb Mediea GmBH

Bonus:

• Icestorm - Trailer zu Heißer Draht ins Jenseits (1:02 Minuten)
• Icestorm - Trailer zu Kapitän Tenkes (1:00 Minuten)
• Icestorm - Trailer zu Im Zeichen des Adlers (1:17 Minuten)
• Icestorm - Trailer zu Science Fiction Klassiker (1:58 Minuten)

>> * Synchronsprecher Quelle <<
>> Weitere Kult -Serien und -Filme findet ihr hier <<

• Weitere Bilder in der Galerie