Auf sechs DVDs findet Ihr beide Staffeln der beliebten tschechoslowakischen Krankenhaus - Fernsehserie von Autor Jaroslav Dietl und Regisseur Jaroslav Dudek. Erleben Sie 20 Episoden mit spannungsgeladenen und berührenden Alltagsgeschichten um Chefarzt Dr. Karel Sova mit seinem Ärzte- und Schwestern-Team sowie vielen Patienten auf der orthopädischen Station im Krankenhaus der kleinen böhmischen Provinzstadt Bor.
Zur Geschichte dieser Serie im deutschen Fernsehen Ost und West
Diese tschechoslowakische Krankenhausserie war zunächst eine Koproduktion mit dem Fernsehen der DDR, in der auch ab 5. Januar 1979 auf DFF1 die Erstausstrahlung erfolgte. Auch die ARD hatte diese Sendung eingekauft, war aber der Meinung, dass das Material zu überarbeiten sei. So wurde die DDR-Synchronisation nicht übernommen und die dreizehn Episoden der ersten Staffel neu geschnitten. Das Resultat war, die gleiche Sendung lief in beiden deutschen Staaten, allerdings mit unterschiedlichen Stimmen und Episodentiteln, jedoch in der gleichen inhaltlichen Abfolge. Die Erstausstrahlung in der BRD war ab 14. April 1980 in der ARD zu sehen. Aufgrund des großen Publikumserfolges in Ost und West entstand kurz darauf eine zweite Staffel. Diesmal fungierte der NDR als Koproduzent.
Die Fortsetzungsfolgen der zweiten Staffel liefen dann auch 1981 nur im Ersten der ARD. In der DDR erfuhren die Zuschauer erst 1986 wie es mit dem Krankenhauspersonal und den Patienten weiterging. Icestorm veröffentlicht die zweite Staffel dieser Serie in der NDR-Fassung. Das Krankenhaus am Rande der Stadt gilt als Vorreiter aller Arztserien und wurde mit großem Erfolg in 21 Ländern ausgestrahlt.
Also die erste Staffel mit 13 Folgen hat die DDR Synchro und die zweite Staffel mit 7 Folgen die BRD Synchro.
Chefarzt Dr. Karel Sovaund sein Team arbeiten in einem Provinzkrankenhaus der böhmischen Kleinstadt Bor. Jeden Tag stehen die Ärzte und Schwestern vor neuen beruflichen Herausforderungen. Doch die Mediziner sind auch Menschen und nicht gefeit vor privaten Sorgen wie Beziehungskonflikten, Familienstreitigkeiten oder persönlichen Notlagen. Zu Sovas Team gehören unter anderem sein Sohn Karel Sova Jun., der Casanova Dr. Blazej, der sarkastische Dr. Strosmajer, die junge Assistenzärztin Cenková-Sovová, und das naive "Täubchen" Schwester Marta Hunková-Penkavová.
Fortsetzung der ersten Staffel
Mit der zweiten Staffel von Das Krankenhaus am Rande der Stadt endet eine der erfolgreichsten Fernsehserien der ehemaligen Tschechoslowakei. Bestseller-AutorJaroslav Dietl gelang es vortrefflich in zwanzig Teilen ergreifende Schicksale zu beeindruckenden Geschichten zusammenzufassen. In den sieben Episoden der zweiten Staffel erzählt er erneut Geschichten, die wiederum das Leben geschrieben haben könnte. Auch die sieben Folgen der zweiten Staffel wurden abermals vonRegisseur Jaroslav Dudek lebensecht in Szene gesetzt.
Darsteller: Josef Abrham, Eliska Balzerova, Ladislav Chudik, Milos Kopecký, Jana Štepánková, Josef Vinklár, Ladislav Frej, Oldrich Kaiser, Andrea Cunderliková, Josef Dvorak, Jaromir Hanzlik, Iva Janžurová, Daniela Kolárová, Hana Maciuchová, Dana Medrická, František Nemec, Josef Somr, Miloš Kopecký, Eliska Balzerova, Josef Abraham, Hana Maciuchová, Ladislav Pešek
Das Krankenhaus am Rande der Stadt (Staffel 1 + 2) - Kultserie erhältlich23.09.2016 - 16:50 Das Krankenhaus am Rande der Stadt (Staffel 1 + 2) alle 20 Folgen der Arzt-Serie aus den 70er/80er Das Krankenhaus am Rande der Stadt (Staffel 1 + 2) auf DVD von Icestorm Distribution ist seit dem 11. ...
