Wie nun bekannt wurde wird die deutsche Version von Unreal Tournament III im Vergleich zu den Versionen anderer Länder im Gewaltgrad deutlich runtergeschraubt sein. Außerdem ist offenbar die Möglichkeit der Sprachwahl deaktiviert. Somit ist das Spiel nur noch mit deutscher Sprache spielbar.

Die PC Version erscheint am 12. November, die Zensur wird aber sehr wahrscheinlich auch an der deutschen PS3 Version, die Ende März 2008 erscheint, zu finden sein.